News and Announcements
Sunday, December 11th, 2011
The 60th Anniversary of the Establishment of the First Armenian Parish in Miami, Florida and The 13th Anniversary of ST. MARY ARMENIAN CHURCH.
Divine Liturgy will be celebrated by His Eminence Archbishop Khajag Barsamian, Primate.
The Divine Liturgy
THE EUCHARIST – HOLY BADARAK The Divine Liturgy of the Armenian Church
Zohakordzootyun -
Sacrifice
THE LAST SUPPER
“Take, eat; this is my body.”
Then taking the cup he says, “Drink of it, all of you; for this is my
blood of the New Covenant.” (Mt. 26:26)
Scriptural Reading:
Titus 2:11-15
The fullest and most complete way of worship is the
Holy Eucharist (Thanksgiving) or Soorp Badarak – Holy Sacrifice.
In this service of thanksgiving, devotion and praise, there is saving
power through the sacrament of Holy Communion.
Our Lord instituted this life-giving sacrament on Holy
Thursday at the Last Supper.
The earliest Christians observed the Lord’s Supper in
connection with the communal meal.
The term “Agape,” which means “Love Meal,” became connected with the
Eucharist as a preliminary service. This is now called “Jashou” –
Midday Service or Synaxis.
The early Christians met at someone’s house for
breaking of the bread-the Body of Christ, and sharing of the cup-the Blood
of the New Covenant, as the Lord said.
The early Christians worshipped Christ secretly and quietly because
of the persecutions of the Romans.
The deacon’s duty was to serve the tables.
The Kiss of Peace was exchanged as a sign of brotherly love
(1 Cor. 16:20,
2 Cor. 13:12)
The order of the Liturgy in the second century was:
lections, sermon, prayers, psalms, Kiss of Peace or Holy Kiss, thanksgiving,
breaking of the bread and sharing of the cup of wine as the Body and the
Blood of the Lord and the Love Meal.
The Armenian Liturgy book was first printed in 1706, but had reached its final form between 950 and 1177 A. D.
The Divine Liturgy consists of four
parts:
1 – PREPARATION
A – Vesting of the priest. The celebrant priest (or bishop), while
vesting, recites prayers for each vestment he puts on. Psalm 131 is
recited.
B – Purification. While standing in front of the holy altar, the
priest washes his hands and makes a public confession. Psalm 100 is
recited.
C – The celebrant priest and the deacons ascend to the holy altar. Psalm 43
is recited.
D – Preparation. The priest receives the gifts: the bread and wine, blesses
and offers them to God. At this point the curtain of the holy altar is
closed.
2 – THE LITURGY OF THE WORD
Midday Office (Synaxis) - Jashoo
A – The curtain opens. Procession around the church in the nave takes
place. The priest comes down from the holy altar with the deacons and
walks among the faithful blessing them with the hand cross and offering
incense. The procession reminds us of our Lord Christ walking among
His people, preaching and teaching to His followers.
B – The Lesser Entrance. The Trisagion Soorp Asdvadz, Holy God, Holy
Almighty, Holy Immortal is sung while the deacon, holding the Gospel high
above his shoulders, brings it to the celebrant priest.
C – Scriptural readings.
D – Sermon. In today’s practice, the sermon is delivered either before
the Lord’s Prayer in the middle of the Liturgy or at the end of the Liturgy.
E – The Creed (Confession of Faith) is recited by all.
3 – THE EUCHARIST or SACRIFICE
A – The Great Entrance. At this point the priest
removes his crown and the sleepers. The deacon lifts up the chalice
from the side altar and going around the holy altar brings it to the priest.
The priest and the deacon exchange the Psalm 24:7-10, then taking the
chalice from the deacon the priest blesses the people and places it on the
main altar.
B – The Kiss of Peace or the Holy Kiss is taken from the
holy altar by the deacon and upon the blessing of the celebrant the Holy
Kiss is exchanged among the faithful. In the meantime the hymn “Christ
is revealed among us” Xrisdos ee metch mer haydnetsav is sung.
C – The Preface: This Prayer is the first part of the
Eucharistic Prayer. It praises God for sending His Son to the world
for our salvation.
D – The Hymn of the Angels: “Holy, Holy, Holy (Isaiah
6:3) is sung by the choir and faithful. At this point the priest
taking the unleavened bread repeats Christ’s words: “Take, eat; this is my
body.” Then taking the cup he says, “Drink of it, all of you; for this
is my blood of the New Covenant, ... (Matthew 26:26-28).
E – Epiclesis: The second part of the Eucharistic
Prayer. The priest prays to the Holy Spirit to descend upon the gifts:
the bread and wine and transform them into the Body and Blood of Christ.
F – The Intercessions. The deacons chant praying for
the peace of the world, for the stability of the Armenian Church, for the
Catholicos, bishops and priests, deacons and civil leaders, travelers,
prisoners, for the sick and suffering, for weather, for those who help the
poor, for all the living and all the dead.
G – Hymns of Praise. The first hymn is addressed to
Christ: Meeayn Soorp, “The One Holy” is an acclamation that the gifts lifted
up by the celebrant are the Body and Blood of our Lord Christ. The
second hymn is sung in praise of the Holy Trinity: Amen Hayr Soorp, Vorteet
Soorp, Hokeet Soorp.
H – Then the curtain is closed and the “Lord have Mercy”
Der Voghormya is sung, after which, the curtain is opened and the faithful
are asked attentively to follow the General Confession read by the deacons.
After the absolution given by the priest the Holy Communion is administered.
I – After the Holy Communion is distributed, the curtain is
closed again. The priest consumes the remaining Holy Communion, washes
the chalice, wears his sleepers and the crown and recites the prayer of St.
John Chrysostom. Then the curtain opens and everyone comes down the
holy altar to the bema, which is the part between the holy altar and the
nave. Here, the celebrant reads the holy Gospel. He then offers
the last prayer asking Christ to protect and guard the Church, all the
faithful and servants under the holy and venerated cross in peace.
Then the celebrant and all the faithful recite the Lord’s Prayer and the
priest offers the dismissal prayer. The holy Liturgy is concluded.
4 – THE LAST BLESSING
The last Gospel is read. The Lord’s Prayer is sung and the faithful
are dismissed. Before leaving the church the faithful approach the
priest and kiss the Gospel and then depart from the church.
The Divine Liturgy is concluded.
Soorp Badarak - Explanation, part 1 Armenian
Soorp Badarak - Explanation, part
2 Armenian
Soorp Badarak - Explanation, part
3 Armenian